Errores comunes en la lengua española: SATISFACER.

El internet es una poderosa herramienta que permite la comunicación entre millones de personas en todo el mundo. Parece ser la solución para acceder a cualquier dato en cuestión de milisegundos y en efecto, es un gran recurso para nuestra vida diaria, tanto, que es difícil imaginarse un mundo camino a la vanguardia sin el internet.

Sin embargo, así como todo, hay ventajas y desventajas. Por una parte, nos permite encontrar recursos útiles para esas dudas lingüísticas que a veces nos dejan inquietos. Observemos la duda de Juanito: ¿Se dice satisfací o satisfice? ¡Podría jurar que no he escuchado a nadie decir satisfice! Entonces debe ser satisfací. Sí, así lo escribiré...

Lo que Juanito quizá no pensó fue que la lengua española no funciona como el Quién quiere ser millonario, pues a veces no basta con preguntarle al público para decidir qué palabra utilizar. ¿Y si la vida en realidad fuera como ese programa? Juanito habría perdido el juego y se habría ido a casa sin un solo centavo. ¿Qué comodín habría usado para tener la respuesta correcta?

Bueno, se los contaré, esperando que el internet coopere con ustedes para darles acceso a este valioso recurso:

1. Escribe en la barra de tu navegador: dle.rae.es o da clic al enlace.

2. Escribe el verbo que te genera dudas, en el caso de Juanito, será satisfacer y da clic en consultar o presiona la tecla Enter/Intro.

3. Una vez hecha la búsqueda, observarás que arriba a la derecha hay un botón color azul que dice Conjugar y dale clic.

4. Verás ante ti una tabla que quizá te confunda, pero conserva la calma, basta con que sepas cuándo ocurre la acción para saber qué tiempo hablamos. Si solo conoces pasado, presente y futuro, no te preocupes, la duda de Juanito habla de una acción que ya terminó, es decir, en pasado. Está bien, la tabla no lo llama pasado, lo llama pretérito perfecto simple o tan solo pretérito.

5. Ubica la palabra, en este caso lo correcto es SATISFICE. ¿El público estaba incorrecto, eh?

Pues te tengo una muy mala noticia: CASI SIEMPRE LO ESTÁ. Pero no te desanimes, el idioma español es muy desafiante, incluso para quienes lo hablan como idioma materno, así que solo presta atención a cómo está escrito en textos de origen oficial, ya que es más seguro que todo esté correcto.

Ahora ya lo sabes, si tienes una duda lingüística es mejor que le eches un ojo al diccionario, pero no te asustes si la palabra que buscas no aparece, hay dos posibilidades para ello:

1. La palabra que tú escribiste no se encontró porque posiblemente la grafía que aplicaste no coincide en nada con la escritura real. Toma por ejemplo una persona que quiere saber si la palabra así se escribe hací o hasi. De antemano vemos que es incorrecto, pero hay gente que no lo sabe.

Haz la prueba, ve a dle.rae.es y revisa, seguramente verás algo como esto:

Así es, el mensaje es que no pudo encontrarse la palabra y tampoco te sugirió la grafía correcta entre las demás. ¿Cómo podría pasar por alto la RAE una palabra tan común? Es que no se le pasó, simplemente su buscador aún no es capaz de reconocer una palabra que está mal escrita y sugerir su correcta grafía.

2. El segundo caso es que no encuentres la palabra porque aún no existe un consenso para agregarla al diccionario, pero no te preocupes: LA GENTE HACE AL IDIOMA, NO LA RAE.

¡¿Qué?! Sí, la RAE, tal como lo dice en su página de inicio solo busca explicar los fenómenos que involucran al español. La próxima vez que veas que la RAE "acepta" palabras como papichulo no te enojes. No son ellos, somos nosotros.

 Es por eso que existe este blog Errores comunes en la lengua española y próximamente pondré a disposición de todos las palabras mal escritas que son comunes en el idioma. No solo eso, también pondré ejemplos para sustentar dichas afirmaciones y estadísticas basadas en usos REALES. Así es, las redes sociales serán objeto de estudio esta vez.

No te preocupes, nadie será evidenciado por esos errores, todos ellos serán totalmente anónimos porque no se busca avergonzar a nadie, sino que buscamos beneficiarnos todos para obtener una comunicación más fluida en general-y sobre todo estar preparados para cuando necesitemos escribir algo formal o académico.


En caso de dudas, por favor escribe en los comentarios tu opinión o aportaciones, pues son muy importantes para el crecimiento (esperemos) de este blog.

Saludos cordiales.